アジアの同胞 | 医薬経済オンライン

ラテン転々

アジアの同胞

No.5

三山喬

2010年10月15日号

　「パイサーノ」というスペイン語がある。「同胞」「同郷の人」を指す。南米ボリビアの奥アマゾン地方を旅すると、しばしば、日系の人たちから、そう呼ばれる。　同じボリビアでも、日本人移民が戦後、集団で「日本人移住地」を形成した東南部と異なり、100年以上も前、密林の村々で現地女性らと結ばれたゴム採取労働者の末裔は、すでに何世代も異人種間結婚を繰り返し、外見上も暮らしぶりも、浅黒い肌をした地元の人々と、何ら変わるところはない。　彼らに言わせれば、微妙な目頭の形の特徴で、日系の子孫か否かは「ひと目でわかる」そうなのだが、少なくとも、私には見分けることができなかった。　日本語はおろか、祖父や曽祖父の日本名すら知らないのが当たり前。そんな密林の人々から、「パイサーノ＝わが同胞よ！」と呼びかけられるのは、何とも不思議な感覚で、彼らが「善意の人」かどうかもわ... 　「パイサーノ」というスペイン語がある。「同胞」「同郷の人」を指す。南米ボリビアの奥アマゾン地方を旅すると、しばしば、日系の人たちから、そう呼ばれる。　同じボリビアでも、日本人移民が戦後、集団で「日本人移住地」を形成した東南部と異なり、100年以上も前、密林の村々で現地女性らと結ばれたゴム採取労働者の末裔は、すでに何世代も異人種間結婚を繰り返し、外見上も暮らしぶりも、浅黒い肌をした地元の人々と、何ら変わるところはない。　彼らに言わせれば、微妙な目頭の形の特徴で、日系の子孫か否かは「ひと目でわかる」そうなのだが、少なくとも、私には見分けることができなかった。　日本語はおろか、祖父や曽祖父の日本名すら知らないのが当たり前。そんな密林の人々から、「パイサーノ＝わが同胞よ！」と呼びかけられるのは、何とも不思議な感覚で、彼らが「善意の人」かどうかもわか

有料会員限定

会員登録（有料）
この記事をお読みいただくためには、会員登録（有料）が必要です。
新規会員登録とマイページ > 購読情報から購入手続きをお願いいたします。
※IDをお持ちの方はログインからお進みください

【会員登録方法】
会員登録をクリックしていただくと、新規会員仮登録メール送信画面に移動します。
メールアドレスを入力して会員登録をお願い致します。
１ユーザーごとの登録をお願い致します。（1ユーザー１アカウントです）

googleAdScence

HOTワード一覧

googleAdScence