夢想愚考―わがこころの旅路 | 医薬経済オンライン

時流遡航

夢想愚考―わがこころの旅路

第10回　─ドナルド・キーンさんと日本文学─

ジャーナリスト　本田成親

2017年6月15日号

　私がドナルド・キーンさんの日本文学研究関連の文献に接したのは、奥の細道文学賞受賞時よりもずっと以前のことである。あるとき、『ＭＥＥＴＩＮＧ　ＷＩＴＨ　ＪＡＰＡＮ』というキーンさん執筆の日本に関する英語の著書を拝見し、日本文学や日本文化に対するその造詣の深さに感銘したのが、そもそもの事の始まりだった。　旧日本海軍による真珠湾攻撃の直後、コロンビア大学在籍中のキーンさんは、志願してカリフォルニア州バークレイに設けられた米海軍日本語学校に入校し、そこで50人ほどの仲間とともに猛烈な日本語教育の特別訓練を受けることになった。４、５ヵ月で全員が日本語の新聞を自由に読めるようになるほどに、極めて厳しく実践的な日本語教育だったという。　太平洋戦争が勃発するとすぐに、先々の戦局の展開や終戦後における日米間の文化的あるいは行政的課題への対応処理をも睨んで... 　私がドナルド・キーンさんの日本文学研究関連の文献に接したのは、奥の細道文学賞受賞時よりもずっと以前のことである。あるとき、『ＭＥＥＴＩＮＧ　ＷＩＴＨ　ＪＡＰＡＮ』というキーンさん執筆の日本に関する英語の著書を拝見し、日本文学や日本文化に対するその造詣の深さに感銘したのが、そもそもの事の始まりだった。　旧日本海軍による真珠湾攻撃の直後、コロンビア大学在籍中のキーンさんは、志願してカリフォルニア州バークレイに設けられた米海軍日本語学校に入校し、そこで50人ほどの仲間とともに猛烈な日本語教育の特別訓練を受けることになった。４、５ヵ月で全員が日本語の新聞を自由に読めるようになるほどに、極めて厳しく実践的な日本語教育だったという。　太平洋戦争が勃発するとすぐに、先々の戦局の展開や終戦後における日米間の文化的あるいは行政的課題への対応処理をも睨んで、米

有料会員限定

会員登録（有料）
この記事をお読みいただくためには、会員登録（有料）が必要です。
新規会員登録とマイページ > 購読情報から購入手続きをお願いいたします。
※IDをお持ちの方はログインからお進みください

【会員登録方法】
会員登録をクリックしていただくと、新規会員仮登録メール送信画面に移動します。
メールアドレスを入力して会員登録をお願い致します。
１ユーザーごとの登録をお願い致します。（1ユーザー１アカウントです）

googleAdScence

HOTワード一覧

googleAdScence